As an instrument of economic policy it provides a treaty basis for competitive international transactions. 作为经济政策的一种手段,它为竞争性的国际贸易提供了签订协议的基础。
In order to join the euro a country must be a member of the European Union and be able to pass economic tests set out by the Maastricht Treaty. 只有欧盟的成员国在通过马斯特里赫特条约设定的经济测试后才有资格加入欧元区。
The economic interests of an Aspatrian national – namely, MDR Limited – have been irreparably harmed by this violation of the bilateral investment treaty. 做为一个阿斯佩特利亚企业,MDR有限公司的经济利益因他方违反了双边投资条约而受到了无法弥补的伤害。
The company's activities were a reflection of the adjustment of the foreign economic forces after the collapse of the treaty system in modern China. 三公司的活动是近代条约体系崩溃后外国经济势力调整在华力量对比的一个反映。
They signed a treaty to establish a European Economic Community ( EEC), soon to become known as the common market. 他们签署一项条约,成立了欧洲经济共同体(EuropeanEconomicCommunity),旋即演变成广为人知的欧洲共同市场。
Third, in cases involving other types of aggression we shall furnish military and economic assistance when requested in accordance with our treaty commitments. 第三,万一包括其他的侵略类型,我们应该提供军事上和经济上的援助,依照我们当时谈判的条约。
Joint Defence and Economic Cooperation Treaty between the States of the Arab League 阿拉伯联盟成员国共同防御和经济合作条约
The Spirit of Economic Law in International Environment Treaty 国际环境条约的经济法精神
OECD model, because of its timely update, its ability to meet and solve various kinds of problem which arising from economic globalization, have already become the main reference text that most countries refer to when they sign the tax treaty now. 而OECD协定范本因其内容的更新及时,能适应和解决经济全球化带来的各种问题,现已成为绝大多数国家签订税收协定的主要参考文本。
The character of CEPA is special regulation of regions economic cooperate in one country. which is neither domestic law nor international treaty. CEPA的性质不能简单地归类为国内法或国际条约,应该将其定性为具有特殊性的一国治下的区际经济合作规范,而不再套用传统的分类。
On the one hand, he signed an economic treaty with Germany but kept a close contact with Britain and France; 他与德国签署经济合作协定,但不准备拉开与英法的距离;
In addition, compared to "Eurasian Economic Community" and "Collective Security Treaty Organization", how to highlight the specialty of" SCO "is also a problem needed to be addressed when we raise the level of cooperation with central Asia. 此外,如何突出上合组织不同于欧亚经济共同体和独联体集体安全条约组织的特点也是今后提高与中亚关系层次时需要面对的问题。